Términos de uso
Estos términos en lenguaje sencillo describen cómo puedes usar el sitio web de Awning & Pixel. Última actualización: julio de 2026.
Aceptación de estos términos
Al acceder a awningandpixel.com (el “sitio”), aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
Qué es este sitio
Este sitio es una muestra informativa de los servicios de diseño web de Awning & Pixel. Nada aquí constituye una oferta vinculante. Enviar nuestro formulario de contacto inicia una conversación, no un contrato — cualquier proyecto que aceptemos se rige por un acuerdo escrito aparte que ambos firmamos.
Uso aceptable
Por favor usa el sitio de manera legal. No intentes interrumpirlo ni obtener acceso no autorizado, no lo copies ni extraigas su contenido para alimentar un servicio competidor, y no subas ni transmitas código malicioso a través de ningún formulario del sitio.
Nuestra propiedad intelectual
El diseño, los textos, los gráficos, los logotipos y el código de este sitio son propiedad de Awning & Pixel LLC o de nuestros licenciantes y están protegidos por la ley de propiedad intelectual. Puedes ver el sitio y compartir enlaces a él, pero no puedes reproducir, volver a publicar ni reutilizar ninguna parte sin nuestro permiso por escrito. “Awning & Pixel LLC” y nuestro logotipo son nuestras marcas.
La suscripción
Nuestra oferta estándar es una suscripción: $99 al mes sin pago inicial, que cubre el diseño, la construcción, el contenido, el dominio, el alojamiento, las ediciones, el soporte y la app de Awning & Pixel. El primer año es un plan de 12 meses; después continúa mes a mes y puedes cancelar en cualquier momento. Tu dominio es tuyo desde el primer día y sigue siéndolo pase lo que pase — nunca lo retenemos como garantía de pago. Si cancelas después del primer año avisando con 30 días (escríbenos a contactus@awningandpixel.com), no debes nada más: también te entregamos una copia funcional de tu sitio web y te ayudamos a moverla. Si cancelas durante el primer año, se cobra lo que falte de la construcción — el trabajo de diseño y construcción hecho al principio que la mensualidad reparte a lo largo del año. Nunca puede exceder los pagos que queden, no cobra intereses y no es una multa. Al pagarlo, se libera la entrega completa de inmediato. Tu tarifa queda fija durante ese primer año; después podemos cambiarla, pero solo con al menos 60 días de aviso por escrito y nunca más de una vez al año. Si una tarifa nueva no te convence, puedes irte con la tarifa que tienes. Los detalles de cualquier contratación se establecen en el acuerdo escrito que ambos firmamos; si ese acuerdo y esta página llegan a diferir, el acuerdo prevalece.
Precios y propuestas
El precio publicado aplica a las suscripciones nuevas y puede cambiar para futuros clientes; tu propia tarifa se establece en el acuerdo que firmas — y queda fija durante tu primer año. El trabajo fuera de la oferta estándar, como la impresión física, se cotiza por separado y por escrito, y cualquier proyecto comienza bajo un acuerdo firmado que establece el alcance, los honorarios y el cronograma reales.
Privacidad
Respetamos tu privacidad y construimos con Privacidad por Diseño. El sitio no usa cookies de rastreo ni de publicidad, solo analíticas respetuosas con la privacidad y sin cookies que registran tráfico agregado y anónimo. La forma en que manejamos los datos que envías a través de nuestro formulario de contacto se describe en nuestra Política de privacidad.
Enlaces y servicios de terceros
El sitio enlaza y depende de servicios de terceros — por ejemplo, nuestros perfiles sociales, nuestro servicio de reenvío de correo en forms.awningandpixel.com que procesa nuestro formulario de contacto, Cloudflare, que aloja el sitio y provee Cloudflare Web Analytics, y Stripe, que usamos para recibir y guardar un método de pago — una tarjeta o una cuenta bancaria en EE. UU. — de los clientes a quienes enviamos un enlace de pago. No controlamos esos servicios y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas; tu uso de ellos se rige por sus propios términos.
Descargo de responsabilidad
El sitio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. Trabajamos para mantenerlo preciso y en línea, pero no garantizamos que esté libre de errores, sea ininterrumpido o esté al día.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Awning & Pixel LLC no es responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente que surja de tu uso — o de tu imposibilidad de usar — el sitio.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Los cambios entran en vigor cuando se publican aquí, y seguir usando el sitio significa que aceptas la versión vigente.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Georgia, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes.
Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a contactus@awningandpixel.com.